Sunan at-Tirmithiy كتاب الصيد والذبائح باب ما جاء من أمسك كلبا ما ينقص من أجره
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِضَارٍ وَلاَ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ. قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأَبِى هُرَيْرَةَ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِى زُهَيْرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِىَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said "Whoever keeps a dog that is not a hunting dog, nor a shepherd dog (1) has two portions of their reward (2) deducted every day." It was narrated that the Prophet, peace and blessings of God be upon him, also said "...or a farm dog..." Footnotes: (1) Owning guard dogs, guide dogs for the blind or other dogs trained to assist people is permissible. (2) The reward earned for performing good deeds. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said "Whoever keeps a dog that is not a hunting dog, nor a shepherd dog (1) has two portions of their reward (2) deducted every day." It was narrated that the Prophet, peace and blessings of God be upon him, also said "...or a farm dog..." Footnotes: (1) Owning guard dogs, guide dogs for the blind or other dogs trained to assist people is permissible. (2) The reward earned for performing good deeds. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ. قَالَ قِيلَ لَهُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ. فَقَالَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَهُ زَرْعٌ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, ordered the killing of dogs, (1) except those used for hunting or shepherding. Footnote: (1): This command was only applicable for a certain period of time. Tt was later abrogated by unanimous consesus because dogs where found to be harmless. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, ordered the killing of dogs, (1) except those used for hunting or shepherding. Footnote: (1): This command was only applicable for a certain period of time. Tt was later abrogated by unanimous consesus because dogs where found to be harmless. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِىُّ حَدَّثَنَا أَبِى عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ إِنِّى لَمِمَّنْ يَرْفَعُ أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَرْتَبِطُونَ كَلْبًا إِلاَّ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِىَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said while giving a sermon, "Had dogs not been a community from among the various communities, I would have ordered them to be killed. So kill from among them every jet-black [dog]. (1) No household keeps a dog, without losing, each day, one share (1) of their good deeds - except those who keep hunting, farming or shepherding dogs." Footnotes: (1) i.e. Kill the most harmful ones, which are those which are jet-black. (2): The exact amount of good deeds lost is not defined in the ḥadīth. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said while giving a sermon, "Had dogs not been a community from among the various communities, I would have ordered them to be killed. So kill from among them every jet-black [dog]. (1) No household keeps a dog, without losing, each day, one share (1) of their good deeds - except those who keep hunting, farming or shepherding dogs." Footnotes: (1) i.e. Kill the most harmful ones, which are those which are jet-black. (2): The exact amount of good deeds lost is not defined in the ḥadīth. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِىٍّ الْحُلْوَانِىُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ انْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِى رَبَاحٍ أَنَّهُ رَخَّصَ فِى إِمْسَاكِ الْكَلْبِ وَإِنْ كَانَ لِلرَّجُلِ شَاةٌ وَاحِدَةٌ. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ بِهَذَا.
The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said, "Whoever keeps a dog - except one used for shepherding, hunting or farming - has his reward diminished, each day, by one share. (1)" Footnotes: (1) The exact amount of reward lost is not defined in the ḥadīth. Click on ḥadīth to read more
The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said, "Whoever keeps a dog - except one used for shepherding, hunting or farming - has his reward diminished, each day, by one share. (1)" Footnotes: (1) The exact amount of reward lost is not defined in the ḥadīth. Click on ḥadīth to read more
